equality: 1) равенство Ex: sovereign equality суверенное равенство Ex: the equality of men равенство людей Ex: on an equality with smb. на равных правах с кем-либо Ex: on a footing of equality на равном полож
unit: 1) единица; целое2) единица (измерения) Ex: British thermal unit британская тепловая единица (= 1060 джоулям) Ex: the metre is a unit of length метр - единица длины Ex: unit of account расчетная (де
biocentric equality: биоцентрическое равенство; принцип, согласно которому все живые формы имеют право оставаться такими, какие они есть, не допуская вмешательства человека в их жизненный процесс.
-The Government Office ' s Gender Equality Unit. -Группа правительственного государственного управления по вопросам гендерного равенства.
As a result, each ministry had an equality unit. Поэтому в каждом министерстве имеется отдел по вопросам равноправия.
To set up Equality Units within ministries. Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
Equality Units had been set up in all the ministries. Во всех министерствах созданы группы по вопросам равноправия.
The Equality Unit of the MJPO provides secretariat support to it. Секретариатское обслуживание Комитету предоставляет Отдел по вопросам равенства МЮОП.
-Department of European and Legal Affairs, Gender Equality Unit. -Группа по обеспечению гендерного равноправия Департамента по европейским и правовым вопросам.
-The Gender Equality Unit assists the Minister for Gender Equality. Группа по вопросам гендерного равноправия оказывает помощь министру по вопросам гендерного равноправия.
Department of European and Legal Affairs, Gender Equality Unit, 2003. -Группа по обеспечению гендерного равноправия Департамента по европейским и правовым вопросам, 2003 год.
In the Ministry of Lands, a gender equality unit has been created. Отдел по вопросам равенства мужчин и женщин был создан в Министерстве земель.
Its sponsor department is the Women and Equality Unit at the Department for Trade and Industry. Большинство положений Директивы уже отражено в действующем британском законодательстве.